2019TSUBAKIの場づくり

movie / TSUBAKIの場づくり
“TSUBAKI - Making of a Place”

植物の力を生かした空間づくりを提案するTSUBAKI。
陶芸家・浜名一憲、菓子屋ここのつ・溝口実穂を迎えた「場づくり」の試みを、フォトグラファー・伊藤徹也が記録した映像です。
ぜひご覧ください。

TSUBAKIの場づくりたくましく美しく生きる植物の姿に心を奪われるたび、この思いを届けたくなる。
そんな日々の感動から TSUBAKIの場づくりはうまれています。

移りゆく季節を感じ、花を愛しむ。
見慣れた景色や自然の中にちりばめられた美しさを感じられる豊かな暮らし。
自然本来の姿とそこにある個性。
私たちなりに植物と心を交わした軌跡が伝わる場づくりを目指しています。

自然の生命力に触れていただければ幸いです。

TSUBAKI set out to compose a space formed innately of the forces of forest plant life. This is a film shot by photographer Tetsuya Ito, of an afternoon shared by the ceramicist Kazunori Hamana, confectioner Kokonotsu, and Miho Mizoguchi on the mission of “making a place”.

Please enjoy.
TSUBAKI · Making of a Place

We seek to convey the beauty of that which grows unrestrained in the earth; its vitality, that so captivates us.
Moved by the experience of the everyday, TSUBAKI seeks to create tableaus.

Against a backdrop of changing seasons we cherish these flowers.
The beauty of nature overlaid upon the everyday enriches our sense of life.
The natural world is filled with diverse character.
TSUBAKI wants, in its way, to create places that convey the tales told to us by plants.

We want all to feel nature’s life force.

Tsubaki: Keishi Miyahara, Ikuko Yamashita
Branding Director: Harumi Fukuda
Cinematographer: Tetsuya Ito
Producers: Hirotaka Maeda (Maeda-ya), Wataru Abe (Tape)
Tsubo: Kazunori Hamana
Tea Gathering: Miho Mizoguchi (Kashi-Ya Kokonotsu)
Editor: Akio Mitomi
Copy edit: David G. Imber & Mika Yoshida