花火 -LATE SUMMER-
夏の終わりに花火のような姿をしたセンダンをしつらえました。
田舎道を車で走っていたときのこと。見知らぬ方のお宅の庭先に金ミョウガが生えていました。
緑ばかりの景色の中で浮き立つ金色の花々に見とれていると家主さんが現れ、「どうぞお持ちになって」とわけてくださいました。
（センダン・金ミョウガ）
2019・TSUBAKI PLACEMAKING
To celebrate late summer we arranged a firework-like array of Chinaberry limbs. We were driving along a rural road. There was a golden myōga, Japanese ginger, growing in someone’s yard. As we gazed at its golden flowers floating above the green landscape the owner emerged and said, “Please, go ahead and take some.” (Chinaberry・Golden myōga)
TSUBO : KAZUNORI HAMANA
PHOTO : TETSUYA ITO
