米俵のようなふくらみを持つ土台に、稲穂を重力にまかせるように自然に垂らした。

Rice fronds bending under their own weight lean from a rotund base, reminiscent of a bale of rice.